JAPANESE WHISKEY (tradução)

Original

Ruel

Compositor: Peter James Harding / Ruel Vincent Van Dijk

Ficamos acordados bebendo o uísque japonês
Que seu pai trouxe de Tóquio
Você disse que não posso ir para casa até que esteja vazio
Mas meu, meus lábios estão secos
Não gosto do sabor, mas gosto de como soa
Então eu fiquei lá e perdi nosso tempo
Eu tentei perguntar como um homem, mas me senti como uma criança

Parece que quanto mais perto eu te abraço, mais frio parece
Nós só nos apaixonamos por coisas que não são realmente reais

Eu queria ser o que você queria de mim
Mas se estou sendo honesto, não posso

Você não mantém uma lista de seus acertos ou quase erros
Mas eu conto meus beijos na pedra
Eu pavimento meu passado atrás do vidro
Porque você não quer saber

Parece que quanto mais perto eu te abraço, mais frio parece
Nós só nos apaixonamos por coisas que não são realmente reais

Eu queria ser o que você queria de mim
Mas se estou sendo honesto, não posso

Oh, eu fecho meus olhos e engulo suas palavras amargas
Oh, eu não posso decidir, se eu gosto ou simplesmente não consigo deixar ir
Oh, eu fecho meus olhos e engulo suas palavras amargas
E eu não consigo decidir se gosto ou simplesmente não consigo deixar ir